グアテマラにおけるワクチン接種のための手続き
令和4年3月18日
【外国人へのワクチン接種】
◆ワクチン接種の条件
当国に滞在している外国人へのワクチン接種に関するグアテマラ政府の公表情報は、以下のとおりです。また、2022年3月14日から6歳以上の登録・接種が開始されているほか、12歳から17歳もブースター接種の対象となりました。
当国で接種可能なワクチンの種類、その副反応および接種時期などについて、十分に情報収集をした上で、ご自身で判断ください。
◆登録方法
以下とおり、身分証明の種類（DPI保有の有無）の違いにより、登録方法が異なります。また、ワクチン接種の日時・場所に関する情報が、携帯電話番号を利用したメッセージにより連絡されるため、ご登録には携帯電話が必要です。
○DPI保有者（またはご両親がDPIを保有した、6歳から17歳までのCUIを保有している未成年者）
以下いずれかの方法により登録可能です。
・オンライン登録
以下リンクから登録
「Vacuna COVID-19」
https://registrovacunacovid.mspas.gob.gt/mspas/login
・直接出向いて登録
以下2つの施設の内どちらかに直接出向いて登録（場所は以下リンクに掲載）
-ワクチン接種登録場所 (Puestos de Registro Habilitados)
-ワクチン接種場所（Puestos de Vacunacion Habilitados）
「Puestos y Centros de Vacunación」
https://www.mspas.gob.gt/covid-19/vacunacion-contra-covid-19/puestos-y-centros-de-vacunacion
○DPI未保有者
以下の方は、下記施設に直接出向いて登録可能です。（場所は以下リンクに掲載）
・ビザ保有の成人の方
・未成年者（6歳から17歳）で、保護者がDPIをお持ちの方
※身分証（パスポート）が必要ですので、忘れずにお持ちください（未成年者の場合は本人のパスポート及び保護者のDPI）。
-ワクチン接種登録場所(Puestos de Registro Habilitados)
-ワクチン接種場所（Puestos de Vacunacion Habilitados）
「Puestos y Centros de Vacunación」
https://www.mspas.gob.gt/covid-19/vacunacion-contra-covid-19/puestos-y-centros-de-vacunacion
〇保護者がDPI未保有の未成年者（未成年者がCUIを保有している場合も含む）
当地においてワクチン接種をご希望される方は、当館までご相談ください。
・電話：502-2382-7300
・領事班メール: consulado@gt.mofa.go.jp
【ブースター接種】
◆ブースター接種の時期
〇18歳以上
グアテマラ政府は、2022年1月6日から新型コロナワクチン3回目（ブースター）接種への待機期間を、2回目（ジョンソン・エンド・ジョンソン社は1回目）接種後「6カ月」から「3カ月」に短縮しました。
〇12歳から17歳
2022年3月14日から、ブースター接種の対象となりました。2回目接種後「4カ月」経過後に接種可能です。接種できるワクチンは、モデルナ社またはファイザー社のワクチンです。
◆ブースターの種類
接種できるワクチンは、2回目まで（ジョンソン・エンド・ジョンソン社は1回目まで）のワクチンの種類によって異なりますが、数種類から任意に選ぶことになります。（日本政府が承認しているワクチンを選ぶことができます。）
各接種会場に選択可能なワクチンが全種割り当てられているとは限らないため、必要に応じ事前に情報収集に努め接種会場へ行くことをお勧めします。
◆外国人のブースター接種
本措置は、同省のワクチン接種登録が済んでいる外国人に適用されます。
【当国ワクチン接種に関する注意事項】
◆ワクチンの種類
日本政府から承認されていないワクチンを接種される可能性があります。
◆ワクチンの副反応
以下リンクを参考にしてください。
「厚生労働省（新型コロナワクチンの副反応疑い報告について）」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_hukuhannou-utagai-houkoku.html
◆接種時期
グアテマラの国家ワクチン計画に記載されている接種優先グループごとに接種できる時期が異なりますので、ご自身が所属するグループを十分ご確認ください。国家ワクチン計画に記載されている接種優先グループに関しては以下のリンクを参考にしてください。
「グアテマラ保健省HP」
https://www.mspas.gob.gt/covid-19/vacunacion-contra-covid-19/fases-vacunacion-covid-19
◆ワクチン接種の条件
当国に滞在している外国人へのワクチン接種に関するグアテマラ政府の公表情報は、以下のとおりです。また、2022年3月14日から6歳以上の登録・接種が開始されているほか、12歳から17歳もブースター接種の対象となりました。
当国で接種可能なワクチンの種類、その副反応および接種時期などについて、十分に情報収集をした上で、ご自身で判断ください。
◆登録方法
以下とおり、身分証明の種類（DPI保有の有無）の違いにより、登録方法が異なります。また、ワクチン接種の日時・場所に関する情報が、携帯電話番号を利用したメッセージにより連絡されるため、ご登録には携帯電話が必要です。
○DPI保有者（またはご両親がDPIを保有した、6歳から17歳までのCUIを保有している未成年者）
以下いずれかの方法により登録可能です。
・オンライン登録
以下リンクから登録
「Vacuna COVID-19」
https://registrovacunacovid.mspas.gob.gt/mspas/login
・直接出向いて登録
以下2つの施設の内どちらかに直接出向いて登録（場所は以下リンクに掲載）
-ワクチン接種登録場所 (Puestos de Registro Habilitados)
-ワクチン接種場所（Puestos de Vacunacion Habilitados）
「Puestos y Centros de Vacunación」
https://www.mspas.gob.gt/covid-19/vacunacion-contra-covid-19/puestos-y-centros-de-vacunacion
○DPI未保有者
以下の方は、下記施設に直接出向いて登録可能です。（場所は以下リンクに掲載）
・ビザ保有の成人の方
・未成年者（6歳から17歳）で、保護者がDPIをお持ちの方
※身分証（パスポート）が必要ですので、忘れずにお持ちください（未成年者の場合は本人のパスポート及び保護者のDPI）。
-ワクチン接種登録場所(Puestos de Registro Habilitados)
-ワクチン接種場所（Puestos de Vacunacion Habilitados）
「Puestos y Centros de Vacunación」
https://www.mspas.gob.gt/covid-19/vacunacion-contra-covid-19/puestos-y-centros-de-vacunacion
〇保護者がDPI未保有の未成年者（未成年者がCUIを保有している場合も含む）
当地においてワクチン接種をご希望される方は、当館までご相談ください。
・電話：502-2382-7300
・領事班メール: consulado@gt.mofa.go.jp
【ブースター接種】
◆ブースター接種の時期
〇18歳以上
グアテマラ政府は、2022年1月6日から新型コロナワクチン3回目（ブースター）接種への待機期間を、2回目（ジョンソン・エンド・ジョンソン社は1回目）接種後「6カ月」から「3カ月」に短縮しました。
〇12歳から17歳
2022年3月14日から、ブースター接種の対象となりました。2回目接種後「4カ月」経過後に接種可能です。接種できるワクチンは、モデルナ社またはファイザー社のワクチンです。
◆ブースターの種類
接種できるワクチンは、2回目まで（ジョンソン・エンド・ジョンソン社は1回目まで）のワクチンの種類によって異なりますが、数種類から任意に選ぶことになります。（日本政府が承認しているワクチンを選ぶことができます。）
各接種会場に選択可能なワクチンが全種割り当てられているとは限らないため、必要に応じ事前に情報収集に努め接種会場へ行くことをお勧めします。
◆外国人のブースター接種
本措置は、同省のワクチン接種登録が済んでいる外国人に適用されます。
【当国ワクチン接種に関する注意事項】
◆ワクチンの種類
日本政府から承認されていないワクチンを接種される可能性があります。
◆ワクチンの副反応
以下リンクを参考にしてください。
「厚生労働省（新型コロナワクチンの副反応疑い報告について）」
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_hukuhannou-utagai-houkoku.html
◆接種時期
グアテマラの国家ワクチン計画に記載されている接種優先グループごとに接種できる時期が異なりますので、ご自身が所属するグループを十分ご確認ください。国家ワクチン計画に記載されている接種優先グループに関しては以下のリンクを参考にしてください。
「グアテマラ保健省HP」
https://www.mspas.gob.gt/covid-19/vacunacion-contra-covid-19/fases-vacunacion-covid-19