Visita del Embajador KUWANA a Quetzaltenango

  El 7 de octubre, el Embajador de Japón en Guatemala, KUWANA Ryosuke, visitó el departamento de Quetzaltenango para conocer los avances del proyecto de cooperación financiera no reembolsable, denominado «Proyecto para Protección y Asistencia Humanitaria para Niños y Jóvenes Migrantes en Tránsito y Retornados (en colaboración con UNICEF)», actualmente en ejecución.
  En el marco de este proyecto, el Gobierno del Japón ha destinado una contribución de 506 millones de yenes (equivalentes a aproximadamente 3.6 millones de dólares estadounidenses) a UNICEF para implementar, durante un período de dos años, diversas iniciativas en nueve municipios que constituyen importantes rutas de tránsito de migrantes en situación irregular. Estos municipios se encuentran en los departamentos de Guatemala, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, Petén, Izabal y Chiquimula. El proyecto busca brindar apoyo psicosocial a niñas, niños, adolescentes y jóvenes en situación de vulnerabilidad, así como fortalecer los mecanismos de atención y recepción de personas migrantes en tránsito y retornadas, y promover su integración social.
  En la visita participaron el Embajador KUWANA, el señor Marvin Rabanales García, Secretario de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), y la señora Alejandra Trossero, Representante de UNICEF en Guatemala, entre otros representantes.
 
1　Visita a las actividades de apoyo psicosocial para familias migrantes retornadas, niñas, niños y adolescentes
Lugar: Centro de Formación Ocupacional de Santa Rita, municipio de Salcajá
 
Como parte del proyecto, la organización no gubernamental local ECAP, en coordinación con la SBS y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), brinda apoyo psicosocial a familias migrantes retornadas, así como a niñas, niños y adolescentes. Durante la visita, se conocieron de primera mano las actividades que se desarrollan en el marco de esta iniciativa.
  Para la ocasión, también se contó especialmente con la participación de personas beneficiarias provenientes del departamento de San Marcos, quienes realizaron una demostración de las actividades que llevan a cabo habitualmente y compartieron sus experiencias desde su retorno hasta la actualidad, incluidos los cambios en sus sentimientos y perspectivas de vida.
  Sus testimonios reflejaron cómo el acompañamiento recibido les ha permitido recuperar la esperanza de reconstruir sus vidas en sus comunidades de origen e incluso acceder a oportunidades laborales, evidenciando la contribución de estas actividades al bienestar emocional y a la reintegración socioeconómica de las personas retornadas y sus familias.
 

2　Visita a la «Feria de los Derechos»
Lugar: Gimnasio Municipal de Salcajá

  Se visitó la «Feria de los Derechos», organizada por UNICEF en coordinación con la Municipalidad de Salcajá como parte del proyecto. Esta actividad se celebra aproximadamente dos veces al año y tiene como objetivo que las niñas y los niños profundicen sus conocimientos sobre sus propios derechos mediante juegos y actividades participativas, al tiempo que se promueve la prevención de la violencia y el fortalecimiento de los mecanismos locales de protección infantil.
  Durante la ceremonia inaugural, el señor William Calderón, alcalde de Salcajá, ofreció unas palabras de bienvenida.
  En el recinto se instalaron puestos informativos de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), la Procuraduría General de la Nación (PGN), la Policía Municipal de Tránsito (PMT), la Dirección de Niñez y Adolescencia de la Municipalidad de Salcajá y diversas organizaciones no gubernamentales locales, entre otros.
  En estos espacios se brindó información sobre los riesgos asociados a la migración irregular, la importancia de denunciar adecuadamente los casos de violencia, la seguridad vial y los procedimientos para obtener documentos de identificación, entre otros temas relacionados con la protección de los derechos de la niñez. La actividad contó con la participación de aproximadamente 800 niñas y niños, y se desarrolló en un ambiente muy animado, con una amplia participación en las actividades de los distintos puestos.
 

Vista de la feria	Palabras del Embajador KUWANA
Fotografía con el alcalde de Salcajá	Recorrido por los distintos puestos informativos

　Asimismo, en la entrada del recinto se exhibieron dos unidades móviles donadas en el marco del proyecto. Durante la visita, se recibió una explicación sobre el funcionamiento de estas unidades, que recorren comunidades remotas de difícil acceso para brindar directamente a sus habitantes servicios de apoyo psicosocial y protección.
 

Unidades móviles donadas en el marco del proyecto

3　Ceremonia de finalización de las obras de remodelación del centro temporal de protección para niñas, niños y adolescentes migrantes retornados no acompañados «Casa Nuestra Raíces»
Lugar: Casa Nuestra Raíces, municipio de Quetzaltenango
 
　Se visitó el centro temporal de protección para niñas, niños y adolescentes migrantes retornados no acompañados «Casa Nuestra Raíces», ubicado en el municipio de Quetzaltenango, cuyas instalaciones fueron remodeladas en el marco del proyecto. Durante la visita, se participó en la ceremonia de finalización de las obras.
  El centro brinda protección temporal a niñas, niños y adolescentes que retornan al país sin la compañía de sus padres, tutores u otros adultos responsables. Sin embargo, el deterioro acumulado de las instalaciones debido al paso del tiempo constituía un problema importante. En el marco del proyecto, se realizaron trabajos de reparación del techo, se construyeron rampas de acceso y servicios sanitarios adaptados para personas con discapacidad, y se habilitó una sala de entrevistas que garantiza mayor privacidad. Asimismo, se suministraron diversos equipos y materiales, entre ellos televisores, computadoras portátiles y artículos recreativos. Estas mejoras contribuyen a crear un entorno más seguro y adecuado para la atención y protección de las niñas, los niños y adolescentes retornados.
  Durante la ceremonia, el Embajador KUWANA expresó su satisfacción por participar en este acto conmemorativo y destacó que el Gobierno del Japón ha trabajado en coordinación con UNICEF y otros organismos internacionales para contribuir a la solución de los desafíos relacionados con la migración en Guatemala. Asimismo, manifestó su deseo de que las instalaciones remodeladas y los equipos suministrados en el marco del proyecto se aprovechen al máximo en beneficio de la protección de la niñez y la adolescencia.

 

Durante de la Ceremonia	Presentación de danzas tradicionales a cargo de jóvenes del municipio de Joyabaj, departamento de Quiché, quienes aprendieron estas danzas en el centro construido mediante un proyecto de cooperación financiera no reembolsable en colaboración con la OIM, correspondiente al año fiscal 2020
Palabras del Embajador KUWANA	Corte de cinta (fotografía: UNICEF)
Develación de la placa conmemorativa (fotografía: UNICEF)	Sala de espera remodelada
Dormitorio remodelado