La ceremonia de entrega del manual y kit de capacitación para mujeres emprendedoras
Proyecto de Cooperación Técnica de JICA “Fortalecimiento a Emprendimientos Femeninos y a las Capacidades del Personal Técnico”
El 28 de abril, en el Palacio Nacional de la Cultura, en la Ciudad de Guatemala, se llevó a cabo la ceremonia de entrega del “Manual de Apoyo al Emprendimiento Femenino” y del kit de capacitación dirigidos a mujeres emprendedoras. Dicho manual fue elaborado conjuntamente por la Oficina de JICA en Guatemala y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), como parte del Proyecto de Cooperación Técnica “Fortalecimiento a Emprendimientos Femeninos y a las Capacidades del Personal Técnico”, actualmente en ejecución. Asimismo, en el marco de dicho proyecto, se hizo entrega a la SOSEP de un kit de capacitación compuesto por 134 artículos en total, entre los que figuran telares, máquinas de coser de uso doméstico e impresoras, los cuales serán utilizados en las capacitaciones.
En la ceremonia participaron, además del Embajador KUWANA, la Sra. Lucrecia Peinado, esposa del Presidente de la República; la Lcda. Natalee Contreras, Subsecretaria de la SOSEP, en representación de la Secretaria; el Lic. Byron Estuardo Terré Acosta, Subsecretario de la SOSEP; la Sra. Silvia Co Coy, representante de la red de mujeres tejedores Tactic, Alta Verapaz; el Sr. KUBOKURA, Director de la Oficina de JICA en Guatemala; así como integrantes de grupos de mujeres del interior del país, funcionarios de la SOSEP y personal capacitado en el marco del referido proyecto.
 |
|
| （左から）(De izquierda a derecha) Sr. KUBOKURA, Lcda. Contreras, Dra. Peinado, Embajador KUWANA, Lic. Terré Acosta |
|
 |
 |
| Sede de la ceremonia | Palabras del Embajador KUWANA |
Este proyecto tiene como objetivo contribuir a la salida de la pobreza y a la construcción de bases para la autonomía económica de las mujeres mediante la mejora de los ingresos, en particular en las regiones de mayor pobreza de Guatemala. En coordinación con la SOSEP, se imparten capacitaciones para el emprendimiento dirigidas a mujeres de zonas pobres en todo el país y, paralelamente, se fortalecen las capacidades del personal técnico de la SOSEP. El manual elaborado en esta oportunidad incorpora el “Enfoque de Mejoramiento de Vida (Seikatsu Kaizen)”, que JICA ha venido promoviendo principalmente en América Latina y el Caribe, y pone especial énfasis en la formación de mujeres autónomas, capaces de pensar por sí mismas y de tomar sus propias decisiones.
 |
 |
| Fotografía conmemorativa | Manual elaborado en el marco del proyecto |
Esperamos que el manual y el kit de capacitación, a través de la SOSEP, sean ampliamente aprovechados en el apoyo a las mujeres emprendedoras y contribuyan a la salida de la pobreza en las áreas rurales y al empoderamiento de las mujeres.