Conferencia y taller de haiku impartidos por la maestra de haiku Emiko Miyashita.
2026/7/15
El 14 de julio, en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (FILGUA), celebrada en Forum Majadas, se llevó a cabo una conferencia y un taller de haiku (poesía japonesa), impartida por la maestra Miyashita, con el apoyo de la Fundación Japón en México.
La actividad se realizó en dos sesiones, a las 10:00 y a las 14:00 horas. Durante la conferencia, la maestra Miyashita explicó el origen e historia del haiku, sus principales características y el papel que desempeñan las palabras estacionales (kigo). Asimismo, presentó diversos ejemplos para ilustrar la estrecha relación entre el haiku, las cuatro estaciones, la naturaleza y la sensibilidad del pueblo japonés. También, destacó de manera clara y accesible el atractivo de esta forma poética, capaz de expresar paisajes y emociones mediante un número limitado de palabras.
Al finalizar cada conferencia, se desarrolló un taller práctico en el que estudiantes de nivel básico y diversificado, así como público en general, elaboraron sus propios haikus incorporando kigo inspirados en las estaciones y la naturaleza de Guatemala. Posteriormente, los participantes compartieron sus creaciones y explicaron los paisajes y sentimientos que habían plasmado en sus poemas, recibiendo un cálido aplauso por parte del público presente.
La actividad se realizó en dos sesiones, a las 10:00 y a las 14:00 horas. Durante la conferencia, la maestra Miyashita explicó el origen e historia del haiku, sus principales características y el papel que desempeñan las palabras estacionales (kigo). Asimismo, presentó diversos ejemplos para ilustrar la estrecha relación entre el haiku, las cuatro estaciones, la naturaleza y la sensibilidad del pueblo japonés. También, destacó de manera clara y accesible el atractivo de esta forma poética, capaz de expresar paisajes y emociones mediante un número limitado de palabras.
Al finalizar cada conferencia, se desarrolló un taller práctico en el que estudiantes de nivel básico y diversificado, así como público en general, elaboraron sus propios haikus incorporando kigo inspirados en las estaciones y la naturaleza de Guatemala. Posteriormente, los participantes compartieron sus creaciones y explicaron los paisajes y sentimientos que habían plasmado en sus poemas, recibiendo un cálido aplauso por parte del público presente.
 |
 |
| Taller y conferencia de Haiku |
|
 |
 |
| Estudiantes recitan sus propios haikus. |
Fotografía conmemorativa con los participantes. |
Al día siguiente, el 15 de julio, el Embajador Kuwana invitó a la profesora Miyashita y a representantes de la Fundación Japón en México a la Residencia. Durante la reunión intercambiaron opiniones sobre los resultados de la visita a Guatemala y de las conferencias impartidas, la situación de la difusión de la cultura del haiku en América Latina, la promoción de la cultura japonesa a través del haiku y el fortalecimiento del intercambio cultural entre Japón y Guatemala.
（Desde la izquierda）Srta. Solis, Staff de la Fundacion Japón en Mexico, Srta.Kunito, Experta de idioma japones
de la Fundacion,Sra. Miyashita, Embajador Kuwana, Srta. Koto sub directora de la Fundación Japón, Srta.Hikiji
Secretaria de la Embajada del Japón
En las conferencias participaron numerosos estudiantes de nivel básico y diversificado, docentes y público en general. A través del haiku, una de las formas más representativas de la poesía breve japonesa, los asistentes tuvieron la valiosa oportunidad de profundizar sus conocimientos sobre la historia de Japón, su relación con la naturaleza, su sensibilidad hacia las estaciones y sus valores culturales, así como de fortalecer aún más su interés por la cultura japonesa.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que nos acompañaron, así como a la maestra Miyashita, Fundación Japón en México y a los representantes de FILGUA, quienes hicieron posible la realización de esta actividad.
Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que nos acompañaron, así como a la maestra Miyashita, Fundación Japón en México y a los representantes de FILGUA, quienes hicieron posible la realización de esta actividad.
(Fin)