Del sábado 15 al lunes 17 de noviembre, se llevaron a cabo presentaciones de Awa Odori por parte del grupo NEO Awa Odori “Takarabune” en la Ciudad Capital y en la ciudad de Mixco. Estas presentaciones se realizaron con el apoyo del Programa de Envíos al Extranjero del Departamento de Artes y Cultura de la Fundación Japón.
La mañana del sábado 15, se realizó una presentación en el Teatro Municipal de Mixco, con la presencia del alcalde Neto Bran, a la cual asistieron numerosos vecinos de la ciudad de Mixco.
|
|
 |
Palabras del Sr. Embajador Kuwana
|
Presentación por Takarabune
|
 |
 |
Experiencia de Awa Odori junto con los asistentes
|
Foto grupal con los asistentes
|
Así mismo, esa misma noche se llevó a cabo una presentación en el Palacio Nacional de la Cultura. Los asistentes, incluida la Ministra de Cultura y Deportes, Sra. Liwy Grazioso, quedaron profundamente cautivadas por el Awa Odori acompañado del enérgico ritmo del taiko japonés, así como por las interpretaciones que incorporaban elementos de danza moderna.
Además, durante la recepción posterior a la presentación, los miembros de “Takarabune” y el público tuvieron la oportunidad de intercambiar impresiones sobre el espectáculo, lo que permitió profundizar los lazos de intercambio.
 |
 |
Palabras del Sr. Embajador Kuwana
|
Palabras de la Ministra Sra. Grazioso
|
 |
 |
Presentación por Takarabune
|
Experiencia de Awa Odori junto con los asistentes
|
 |
 |
Foto grupal con los asistentes
|
Después de la presentación en la recepción
|
El día 16 se llevó a cabo el Festival de Danza Japonesa, organizado conjuntamente por la Embajada del Japón, la Municipalidad de Guatemala y la Oficina de JICA en Guatemala, en la cual “Takarabune” también presentó su espectáculo. Hubo momentos en los que numerosos asistentes bailaron junto al grupo mientras recibían una breve instrucción de Awa Odori, creando así un ambiente muy alegre y memorable.
 |
 |
Presentación por Takarabune
|
Bailando en la Avenida Las Americas
|
 |
 |
Experiencia de Awa Odori junto con los asistentes
|
Ese mismo día también se presentó una interpretación del “Sōran Bushi” por parte de los Voluntarios de Japoneses de JICA. Además, se realizó la presentación oficial y una breve interpretación de la coreografía de la canción conmemorativa del 90.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Guatemala, “GUATE BON BON”, creada por la Oficina de JICA en Guatemala y el grupo guatemalteco Malacates Trébol Shop.
 |
 |
Voluntarios de Japoneses de JICA intrepreto Soranbushi
|
Experiencia de Soranbushi junto con los asistentes
|
 |
Lección e interpretación de GUATE BON BON
|
En la plaza, como parte de la introducción a la cultura japonesa, también se llevaron a cabo actividades como talleres de origami, escritura de nombres en caligrafía japonesa, pruebas de vestimenta de happi y demostraciones de Kendama capirucho japonés, ofreciendo a muchos asistentes la oportunidad de disfrutar de la cultura japonesa.
 |
 |
Taller de origami
|
Escritura de nombres en caligrafía japonesa
|
 |
 |
Puesta de trajes tradicionales japoneses
|
Demostraciones de Kendama capirucho japonés
|
La mañana del día 17, frente al mural ubicado en el barrio Modelo de la capital —pintado por la Oficina de JICA en Guatemala en conmemoración del 90.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y Guatemala y del 60.º aniversario del inicio de los Voluntarios Japoneses de JICA, en colaboración con la Alcaldía Auxiliar de Guatemala y la Policía Nacional Civil— se realizó una presentación de aproximadamente 15 minutos. Numerosos vecinos se acercaron al lugar para para compartir la experiencia.
 |
 |
Bailando en la calle del Mural
|
Baile enfrente del Mural
|
 |
Foto grupal con los asistentes
|
La tarde del día 17 se realizó una presentación en el auditorio de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM) de la Universidad de San Carlos. Aproximadamente 200 asistentes expresaron gran admiración por la técnica pulida de Takarabune.
 |
 |
Presentación realizada por Takarabune
|
 |
 |
Experiencia de Awa Odori junto con los asistentes
|
Foto grupal con los asistentes
|
Por último, expresamos nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas y entidades que brindaron su valiosa colaboración para la realización de esta actividad, así como a todos los asistentes que nos acompañaron en cada evento y nos ofrecieron su cálido apoyo.
