Entrega de la Ayuda Humanitaria por la Depresión Tropical Eta

　El 18 de noviembre, el Embajador YAMAMOTO Tsuyoshi participó en la ceremonia de entrega de ayuda humanitaria (frazadas y colchonetas) para los damnificados de la Depresión Tropical Eta, realizada en la CONRED -Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala-, y se entregó la donación al Subsecretario de la CONRED, Sr. Carlos Polanco. 　La depresión tropical Eta que arribó a Guatemala el 5 de noviembre del presente año, dejó a su paso numerosas víctimas, damnificados y daños materiales. El Embajador YAMAMOTO expresó, “en nombre del Gobierno y del Pueblo del Japón, expresamos nuestras más sinceras condolencias y solidaridad al pueblo guatemalteco por la irreparable y dolorosa pérdida de numerosas vidas humanas, así como de daños materiales, ocasionados por la Depresión Tropical Eta. Extiendo nuestro más sentido pésame a los familiares de las víctimas. Japón también es un país vulnerable ante desastres naturales y la difícil situación que está atravesando Guatemala no es nada ajena para el pueblo japonés. Deseamos solidarizarnos con los guatemaltecos, y esperamos con esta donación de ayuda humanitaria, aligerar un poco la carga que está sobrellevando la población afectada.” Por su lado, el Sr. Polanco agradeció la asistencia del Japón.