Firma de Canje de Notas para el Fortalecimiento del Sistema Sanitario
2020/8/6
En el día martes 4 de agosto, se llevó a cabo la ceremonia de firma de canje de notas en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, relacionada con la donación de 300 millones de yenes japoneses (unos US$2.7 millones de dólares) de Cooperación Financiera (“Programa de Desarrollo Económico y Social”) para la adquisición de equipos médicos para atender a las personas afectadas con el COVID-19 en Guatemala.
En Guatemala, el número de personas contagiadas de COVID-19 aumenta cada día, y preocupa que la cifra siga aumentando. En Guatemala, un país que tiene las tasas más altas de pobreza y de desnutrición crónica en Latinoamérica, es primordial fortalecer el sistema médico y de atención de salud es un desafío urgente. Se espera que a través de la donación de equipos médicos y de salud a Guatemala, contribuya a lucha contra la pandemia y al fortalecimiento del sistema médico y de salud.
La propagación del COVID-19 a nivel mundial presenta una grave amenaza para la economía y la sociedad de todos los países, incluyendo Japón. Es un desafío que toda la comunidad internacional debe afrontar unida, por ser un problema de seguridad humana. Por lo tanto, es de vital importancia tener una respuesta inclusiva, basada en la idea de la seguridad humana, con el enfoque en la protección y el empoderamiento de cada persona, para que los más necesitados no se queden atrás.
El Embajador YAMAMOTO, mencionó en la ceremonia “Japón y Guatemala necesitan unir aún más nuestros esfuerzos para terminar con este gran desafío de la crisis de salud mundial. Esperamos que esta donación de equipo médico sea de utilidad y tengan el mejor resultado para la población más necesitada del país”.
Así también el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, el Sr. Brolo expresó “Guatemala y Japón somos dos países cuyas relaciones diplomáticas datan de hace más de 80 años. Durante este tiempo, Japón siempre contribuyó al desarrollo de nuestro país mediante convenios de cooperación financiera reembolsable y no reembolsable. Nuevamente Japón tiende su mano amiga a Guatemala, con un acuerdo oportuno que sin duda se traducirá en capacidades y competencias para los hospitales nacionales, para aumentar la esperanza de vida de muchos guatemaltecos frente al impacto del COVID-19”.
Japón continuará apoyando a los países amigos a fortalecer los sistemas de salud y de atención médica, para liderar los esfuerzos de la comunidad internacional con el fin de reducir la propagación de la pandemia del COVID-19 lo antes posible. Asimismo, esperamos que esta asistencia contribuya a la promoción de la seguridad humana y también, a la fundación de la base para lograr los ODS, en especial alcanzar la Cobertura Universal de Salud (CUS).
Palabras del Ministro Brolo
En Guatemala, el número de personas contagiadas de COVID-19 aumenta cada día, y preocupa que la cifra siga aumentando. En Guatemala, un país que tiene las tasas más altas de pobreza y de desnutrición crónica en Latinoamérica, es primordial fortalecer el sistema médico y de atención de salud es un desafío urgente. Se espera que a través de la donación de equipos médicos y de salud a Guatemala, contribuya a lucha contra la pandemia y al fortalecimiento del sistema médico y de salud.
La propagación del COVID-19 a nivel mundial presenta una grave amenaza para la economía y la sociedad de todos los países, incluyendo Japón. Es un desafío que toda la comunidad internacional debe afrontar unida, por ser un problema de seguridad humana. Por lo tanto, es de vital importancia tener una respuesta inclusiva, basada en la idea de la seguridad humana, con el enfoque en la protección y el empoderamiento de cada persona, para que los más necesitados no se queden atrás.
El Embajador YAMAMOTO, mencionó en la ceremonia “Japón y Guatemala necesitan unir aún más nuestros esfuerzos para terminar con este gran desafío de la crisis de salud mundial. Esperamos que esta donación de equipo médico sea de utilidad y tengan el mejor resultado para la población más necesitada del país”.
Así también el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, el Sr. Brolo expresó “Guatemala y Japón somos dos países cuyas relaciones diplomáticas datan de hace más de 80 años. Durante este tiempo, Japón siempre contribuyó al desarrollo de nuestro país mediante convenios de cooperación financiera reembolsable y no reembolsable. Nuevamente Japón tiende su mano amiga a Guatemala, con un acuerdo oportuno que sin duda se traducirá en capacidades y competencias para los hospitales nacionales, para aumentar la esperanza de vida de muchos guatemaltecos frente al impacto del COVID-19”.
Japón continuará apoyando a los países amigos a fortalecer los sistemas de salud y de atención médica, para liderar los esfuerzos de la comunidad internacional con el fin de reducir la propagación de la pandemia del COVID-19 lo antes posible. Asimismo, esperamos que esta asistencia contribuya a la promoción de la seguridad humana y también, a la fundación de la base para lograr los ODS, en especial alcanzar la Cobertura Universal de Salud (CUS).
Palabras del Embajador YAMAMOTO
Palabras del Ministro Brolo