Japanese (日本語)   

Embajada del Japón en Guatemala
在グアテマラ日本国大使館
 

Tópicos Recientes  |   Sobre la Embajada   |   Relaciones Bilaterales   |   Visitar Japón   |   Cultura y Educación   |   Política Exterior de Japón   |  Información de Japón   |   Enlaces

 
Canje de Notas


  Ceremonia de Firma de Canje de Notas para el
Proyecto de Promoción de Actividades Productivas con el Uso  de Energía Limpia en Aldeas del Norte en la República de Guatemala  

El martes 26 de enero, en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala, fue celebrada la ceremonia de firma de canje de notas para el “Proyecto de Promoción de Actividades Productivas con el Uso de Energía Limpia en Aldeas del Norte en la República de Guatemala”, entre el Embajador del Japón: Sr. Kazumi Suzuki y el Ministro de Relaciones Exteriores: Lic. Roger Haroldo Rodas Melgar. El monto de donación para este proyecto asciende hasta por la suma de JY¥1,003.00 millones de yenes japoneses (equivalente a unos 11 US$ millones de dólares americanos).

 

Este proyecto tiene el objetivo de mejorar el ingreso familiar de las 22 comunidades con 1,017 hogares (unos 6,200 personas) en tres sitios, mediante la construcción de micro centrales hidroeléctricas (de 215kW de potencia total) y sus sistemas de distribución que estarán ubicados en tres sitios de mayor pobreza, en los municipios de Chahal, Cahabón y Panzós del departamento de Alta Verapaz.

 

Al llevar a cabo este proyecto, unos mil hogares, en los que viven unas 6,200 personas, tendrán acceso a la energía eléctrica. Además estos beneficiarios recibirán asistencia técnica durante 3 años, sobre la operación y mantenimiento de las micro centrales y sistemas de distribución, la administración empresarial como recaudación de tarifas, el desarrollo de las actividades productivas con el uso de una energía moderna y la aplicación del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), entre otros.

 

 

De izquierda a derecha: Ministro de Energía y Minas: Ing. Carlos Iván Meany Valerio, Embajador del Japón: Sr. Kazumi Suzuki, Ministro de Relaciones Exteriores: Lic. Roger Haroldo Rodas Melgar, y Representante Residente de JICA: Sr. Takeo Sasaki

 



Discurso del Embajador del Japón: Sr. Kazumi Suzuki

 

Firma de Canje de Notas

 

 

Al canjear notas entre el Embajador del Japón: Sr. Kazumi Suzuki y Ministro de Relaciones Exteriores: Lic. Roger Haroldo Rodas Melgar

 

<<arriba>>