Ha iniciado la convocatoria del VII Concurso Internacional de MANGA y el Comité Ejecutivo de este concurso estará recibiendo las obras de los participantes a partir del 15 de abril hasta el 31 de mayo del presente año.

 

LINEAMIENTOS PARA LA APLICACIÓN

 

1.   Objetivo:

Concurso Internacional de MANGA fue creado con el objetivo de promover MANGA alrededor del mundo.

2.   Condiciones de Aplicación:

(1) Las obras de MANGA (de 24 páginas o más) deben haber sido producidas en los países fuera del Japón. Ambas, obras publicadas o no publicadas son elegibles a participar excepto las obras que fueron premiados en previos Concursos Internacional de MANGA.

(2) Las obras de MANGA deben haber sido producidas dentro de los tres años anteriores a la convocatoria de la presente edición del certamen.

(3) Las obras deben ser presentadas en forma impresa.

(4) Se les permite aplicar a compañías editoriales extranjeras al VII Concurso Internacional de MANGA, únicamente si estas compañías confirman que sus artistas de MANGA están de acuerdo que sus obras sean publicadas.

(5) Sólo una obra podrá presentarse por persona.

Sólo un trabajo es aceptado bajo el mismo título (o series)

En caso de que usted está aplicando una colección de cuentos cortos, es posible aplicar por medio de un solo cuento.

No más de una aplicación por cada obra será aceptada. Una segunda aplicación se contará como una aplicación no válida.

3.   Como Aplicar:

(1) Período de Aplicación: 15 de abril - 31 de mayo de 2013

Las aplicaciones deben ser enviadas a cualquiera de las dos direcciones i) ó ii) presentadas a continuación:

i) Embajada del Japón en Guatemala (http://www.gt.emb-japan.go.jp/index.htm) (Las obras deben llegar antes del 24 de mayo)

ii) P.O.Box      MBE715

The Seventh International MANGA Award Executive Committee,

Yanagiya Taiyo Building 1F, Nihombashimuromachi 4-3-16, Chuo-ku, Tokyo 103-0022, JAPAN

(2) Dos copias de las obras deben ser presentadas (Copias adicionales podrían ser solicitadas a los ganadores 

(3) Asegúrese de que el formulario de inscripción debe ser llenado en Inglés o Japonés, el cual se adjunta a las obras.

(4) Por favor asegúrese de que el número de página se indica en cada página.

Al presentar una copia de su obra (no es un libro impreso), favor de indicar claramente si hay alguna página de tamaño doble en su obra.

4.   Devolución de las Obras:

Las obras presentadas no serán devueltas a los aplicantes. Sin embargo, si las obras aun no han sido publicadas, el original debe ser conservado por el artista. Podremos donar las obras presentadas a organizaciones públicas, o exhibirlas.

5.   Selección:

El Comité de Evaluación del VII Concurso Internacional de MANGA se hace cargo del proceso de selección.

6.   Premio:

(1) El Premio de Oro (Gold Award) del VII Concurso Internacional de Manga será brindado a la mejor obra de MANGA y aproximadamente 3 obras de mérito recibirán el Premio de Plata (Silver Award).

(2) Los ganadores del Premio de Oro (Gold Award) y los Premios de Plata (Silver Award) serán invitados al Japón por alrededor de 10 días como premio suplementario para la ceremonia de premiación

7.   Ceremonia de Premiación:

La ceremonia de premiación se llevará a cabo en Tokyo, en enero de 2014.

 

EN CASO DE APLICAR MEDIANTE LA EMBAJADA DEL JAPÓN,

LAS OBRAS DEBEN SER ENTREGADAS ANTES DEL 24 DE MAYO.

 

Enlaces:

·       Formulario de Aplicación (en inglés y japonés)

·       Afiche sobre el VII Concurso Internacional de MANGA

·       Información General: http://manga-award.jp/

 

Para Mayor Información, favor contactar a:

Embajada del Japón en Guatemala

Sección de Cultura

Dirección: Avenida Reforma 16-85, Zona 10, Edificio Torre

Internacional, Nivel 10, Guatemala, Guatemala, C.A.

P.B.X.: 2382-7300   Fax: 2382-7310

e-mail: cultura@gt.mofa.go.jp   URL: http://www.gt.emb-japan.go.jp